点绛唇
清 · 朱青长 · 五言
原文
寒食年年,自焚诗哭秋坟鬼
小溪流水,多是眸中泪
不敢言功,只怕难辞罪
金堤溃,大遭焚毁,没甚英雄味
译文 / 白话释义
寒食节每年都会到来,自己焚毁诗作哭吊那秋坟中的鬼魂。小溪流淌的水,大多是眼中流出的泪水。不敢言说自己的功劳,只怕难以推卸罪责。坚固的堤坝崩溃,遭受大规模的焚毁,实在没有什么英雄气概。
注释
寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。禁烟火,只吃冷食。相传为纪念介子推而设。;秋天的坟墓,常给人一种凄凉之感,多用于表达哀伤、悲戚的情绪。;坚固的堤坝,这里可能指代重要的防护或者保障事物。
赏析
从文学手法上看,上阕‘寒食年年,自焚诗哭秋坟鬼。小溪流水,多是眸中泪。’运用了情景交融的手法,寒食节本是传统节日,而‘自焚诗哭秋坟鬼’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,‘小溪流水,多是眸中泪’将眼中泪比作溪水,生动地表达出内心的悲苦。情感表达上,诗中充满了悔恨、哀伤与自责的情绪。下阕‘不敢言功,只怕难辞罪。金堤溃,大遭焚毁,没甚英雄味。’直接表达不敢居功,深知自己罪责难逃,情感非常直白且沉重。在意境营造方面,整体意境悲凉、压抑,无论是寒食节、秋坟,还是溃堤焚毁的景象,都给人一种沉重的压抑感。主题思想围绕着对自身的批判、对所犯过错的悔恨,深刻地反映出诗人内心的矛盾与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。