点绛唇·春暮

清 · 劳纺 · 五言

原文
轻暖轻寒,单衣未试春将去。满庭飞絮。草色青如许。
目送征鸿,愁绪萦千缕。闲凝伫。凭栏无语。芳树斜阳暮。
译文 / 白话释义

天气微暖又略带轻寒,还没来得及试穿单衣,春天就要过去了。庭院里满是飞舞的柳絮,青草的颜色是如此的青翠。眼睛望着远行的大雁,愁绪如同千缕丝线缠绕心头。闲时伫立凝望,靠着栏杆默默无语,只见那开满鲜花的树在斜阳下迎来傍晚。

注释

意为远飞的大雁,古人常借征鸿表达羁旅愁思、离情别绪等,如‘征鸿过尽,万千心事难寄’。;凝望伫立,形容人长时间地站着沉思或远望。

赏析

从文学手法上看,开篇的‘轻暖轻寒’使用了叠词,细腻地描绘出暮春时节那种乍暖还寒的气候特点,增强了语言的节奏感。‘满庭飞絮。草色青如许。’描绘出暮春庭院中的景象,飞絮与青草形成画面感,以景衬情。‘目送征鸿,愁绪萦千缕。’直接抒情,将无形的愁绪具象化,比作千缕丝线,生动地表达出内心的忧愁之深。在意境营造上,通过暮春的飞絮、青草、征鸿、斜阳等意象,构建出一种孤寂、落寞且略带哀愁的氛围。主题思想上,主要表达了暮春时节,主人公对时光流逝的感慨以及内心深处的愁绪。情感表达上,全诗弥漫着淡淡的忧愁,对春天即将逝去的惋惜,以及一种孤独惆怅的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。