点绛唇·春晚

清 · 陆瑛 · 五言

原文
雨雨风风,杜鹃声里催春去。半庭花絮。都作离人绪。
记得相逢,春在深深树。重凝伫。柔情几许。没个安排处。
译文 / 白话释义

风雨交加,杜鹃啼鸣声中春天被催促着离去。半个庭院都是落花残絮,这一切都化作离人的愁绪。还记得我们相逢的时候,春天在茂密的树林间。重新久久伫立凝思,那许多柔情,却没有地方安置。

注释

长时间地站立凝望。

赏析

这首词在文学手法上,运用了借景抒情的手法。上阕通过描写风雨交加、杜鹃啼鸣、半庭花絮这些暮春的景象,营造出一种残败、凄凉的氛围,以景衬情,引出离人的愁绪。‘雨雨风风’的叠词使用,加强了风雨交加的状态描写,富有节奏感。下阕‘记得相逢,春在深深树’是回忆往昔相逢的美好,与当下的暮春离别之景形成鲜明对比,更突出离人的惆怅。在情感表达方面,整首词主要表达了离别的愁苦和对往昔美好相逢的怀念之情。在意境营造上,从暮春风雨、杜鹃啼声、落花满庭到回忆中的春深树茂,构建出一种凄美、感伤的意境。主题思想围绕着离别与思念展开,通过对暮春景色的描写,将离别之情与自然景象相融合,表现出离人在暮春时节内心的愁苦与对往昔情感的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。