点绛唇 轻寒
现代 · 黄绮 · 五言
原文
恻恻轻寒,东风柳眼春如水
百花林里
次第莺歌起
细雨横塘,蝶梦香痕洗
闲情美
小窗初睡
些酒能无醉
译文 / 白话释义
微微的寒意令人凄恻,东风吹拂着柳树,柳眼望去,春天的景色如同清水般澄澈。在百花盛开的树林里,一只只黄莺依次唱起了歌。细雨飘落在横塘之上,蝴蝶的梦境在这雨水中被洗净。悠闲的情致是如此美好。在小窗中刚刚睡起,喝上一些酒怎能不陶醉。
注释
形容微寒的样子,也形容忧伤、凄恻的情绪。;早春时柳树发芽,形似人眼,故称柳眼。常用来象征春天的到来。;依次,按照顺序。这里指黄莺一只接一只地唱歌。;蝴蝶的梦境,常用来比喻虚幻的景象或短暂的欢乐。这里指蝴蝶在细雨中被洗净梦境,暗示着生活的短暂和虚幻。;香气留下的痕迹,这里指花朵的香气在雨中被洗刷后留下的痕迹,增添了一种清新的氛围。
赏析
此词意境优美,以轻寒的天气开篇,营造出一种凄清的氛围,如‘恻恻轻寒’。‘东风柳眼春如水’,将东风比作使者,柳眼如春水般清澈,生动地描绘出春天的生机与灵动。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予柳眼以人的形象,‘柳眼春如水’,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘春天的美景和悠闲的情致,传达出作者对春天的喜爱和对生活的享受。整首词意境清新,情感细腻,语言优美,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。