点绛唇·寿傅太宰八十

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
山阜冈陵,巍然恒岳称天柱。去天尺五,傅说为霖雨。
节庆生申,太史占星聚。笙歌度,锦堂香雾,新月银钩吐。
译文 / 白话释义

山峦起伏如同冈陵,那巍峨的恒山就像是撑起天空的天柱。距离天空只有一尺五寸之高,傅说就像是霖雨一样滋润万物。喜庆的日子恰逢生辰,太史们聚集在一起观察星象。吹奏着笙歌,香气在锦堂中弥漫,新月如银钩般吐出。

注释

山冈和土山,泛指山岭。;山脊;山冈。;高大雄伟的样子。;即北岳恒山,五岳之一,在今山西浑源。;商朝贤相,原为刑徒,后被商王武丁任用为相,辅佐朝政,使商朝复兴。这里借傅说指代傅太宰,寓意其能像傅说一样有卓越的才能和贡献。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将恒山比作天柱,生动形象地突出了恒山的巍峨高大。将傅太宰比作傅说,寓意其能像傅说一样为国家带来福祉,表达了对傅太宰的高度赞誉。情感表达上,充满了对傅太宰的敬仰和祝福之情,通过描绘喜庆的场景,如笙歌、香雾、新月等,营造出了欢乐祥和的氛围。意境营造上,以山阜冈陵、恒岳等自然景观为背景,展现出宏大壮阔的意境,同时又融入了人文气息,使意境更加丰富。主题思想上,主要是歌颂傅太宰的功绩和品德,表达了对他的尊敬和爱戴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。