点绛唇·探花
元 · 王恽 · 五言
原文
春雨添花,绕阑来看花开否。海棠红瘦。绿叶花如豆。
梨雪生香,近在清明候。花为友。莫轻孤负。预问邻家酒。
译文 / 白话释义
春雨为花朵增添了生机,我绕着栏杆去看那些花儿是否已经开放。海棠的花朵变得稀疏,绿叶间的花朵像小豆一般。梨花如雪般飘落,散发出阵阵香气,临近清明时节。花朵就像是我的朋友,不要轻易地辜负它们,提前去问问邻家有没有酒。
注释
形容寂静无声的样子。这里可能是形容周围环境的安静,衬托出作者独自赏花的情景。;形容海棠花逐渐凋零,花瓣减少,颜色变浅。出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》‘知否,知否?应是绿肥红瘦。’;与‘红瘦’相对,指绿叶繁茂。在这里描绘出海棠花凋零而绿叶越发茂盛的景象,体现出季节的变化。;形容梨花像雪一样洁白。梨花在清明时节盛开,洁白如雪,给人以清新淡雅的感觉。;指清明时节的气候和景象。清明时节气候温暖,万物复苏,正是赏花的好时节。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘海棠红瘦,绿叶花如豆’,通过对比海棠的凋零和绿叶间小花的小巧,生动地展现出春天的景象。情感表达上,作者对花朵充满了喜爱之情,将花朵视为朋友,叮嘱不要辜负它们,体现出一种对自然的珍惜和对生活的热爱。意境营造上,‘春雨添花’营造出一种清新、润泽的氛围,‘梨雪生香’则增添了一份淡雅的诗意。主题思想方面,主要围绕着对春天花朵的赞美和对生活情趣的追求展开,表达了作者在清明时节对自然之美的感悟和对美好事物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。