点绛唇·喜芍药发芽
元 · 王恽 · 五言
原文
红叶当阶,朝来拨土红芽秀。画阑晴昼。凭暖佳人袖。
一粒丹砂,谁点仙根透。从今后。为渠酿酒。去作花间友。
译文 / 白话释义
红色的叶子铺满台阶,早晨起来拨开泥土,红色的芽儿显露出来。在晴天的白昼,在画着栏杆的地方。靠着温暖的佳人的衣袖。就像一粒朱砂,是谁点化了这仙根使其通透。从现在开始。为它酿造美酒。去成为花间的好友。
注释
红色的叶子,常被用来营造一种鲜艳的色彩氛围,增添画面的美感。;带有彩绘的栏杆,常出现在园林等场景中,增加了环境的雅致感。;一种红色的矿物,在这里象征着芍药的生机与活力,寓意着生命的美好。;传说中神仙的根基,这里借指芍药的根,赋予芍药一种神秘的色彩。;第三人称代词,相当于‘它’,在这里指芍药,使表达更加生动形象。
赏析
这首词意境清新自然,通过对芍药发芽这一景象的描绘,展现出生命的萌发与活力。写作手法上,运用了细节描写,如‘红叶当阶’‘拨土红芽秀’,生动地刻画了芍药发芽的过程。情感表达上,词人充满了喜悦之情,对芍药的喜爱溢于言表,从‘凭暖佳人袖’‘为渠酿酒’等词句中可以看出。意境营造上,以晴天白昼的画阑为背景,烘托出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,表达了对自然生命的赞美和对美好事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。