点绛唇·戏咏迷藏
清 · 程颂万 · 五言
原文
曲曲闲房,笑人只有梁间燕。燕子窥见。空使人寻遍。
步履声微,似隔银河远。门偷掩。知他那畔。逗响双金钏。
译文 / 白话释义
在曲折幽深的寂静房舍里,只有梁上燕子像是在嘲笑人。燕子偷偷看在眼里,让人白白地找遍各处。脚步声音很轻,仿佛隔着遥远的银河。门偷偷地掩上,不知道她在那一边,碰撞出双金钏的声响。
注释
金制的手镯。在古代诗词中常用来形容女子的配饰,这里以‘双金钏’的声响暗示女子的所在之处,富有生活气息。
赏析
这首词意境清幽而富有情趣。从文学手法上看,运用了拟人手法,如‘笑人只有梁间燕’,将燕子拟人化,赋予燕子嘲笑人的情感,生动地表现出寻找之人的无奈。在情感表达方面,词中透露出一种微妙的戏谑与俏皮之感,通过描写捉迷藏这一充满童趣的场景,表现出一种欢快又略带狡黠的情绪。在意境营造上,‘曲曲闲房’描绘出房屋的幽深曲折,加上燕子的点缀,营造出一种静谧又不失灵动的氛围。主题思想围绕着捉迷藏这一游戏展开,展现了游戏中的趣味与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。