点绛唇·咏草追和林和靖韵

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
帘外河桥,绿围裙带无人主。绣鞯行处。踏碎梨花雨。
目送春山,南浦烟光暮。牵春去。柔肠无数。苏小门前路。
译文 / 白话释义

帘外那河上的桥梁边,绿色的如围裙带子般的芳草无人做主。骑着绣着花纹的鞍鞯行走之处,踏碎了那如雨般飘落的梨花。目光送向春山,南浦的烟光已至傍晚。牵着春天离去,那柔肠有无数般,在苏小门前的路上。

注释

河边的桥梁,是诗歌中描绘的场景之一,为后文写草的环境做铺垫。;绣着花纹的鞍鞯,描绘了骑马的场景,与后面踏碎梨花相呼应,增加了画面的美感。;南面的水边,在古代诗词中常用来指代送别之地,这里营造出了一种离别的氛围。;苏小小,是南朝齐时期著名的歌伎、才女,这里借苏小门前的路来指代繁华之地,与草的孤寂形成对比。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘绿围裙带无人主’,将草赋予了人的特征,生动形象地写出了草的繁茂和无人照料的状态。情感表达方面,通过对草的描绘,传达出一种淡淡的哀愁和对春天离去的不舍之情。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,帘外的河桥、飘落的梨花、南浦的烟光等,构成了一幅凄美的画面。主题思想上,以草为载体,抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。