点绛唇·元夕先阴后晴
近代 · 黄侃 · 五言
原文
点缀微云,素娥心事原澄朗
万灯陌上
一镜人齐仰
缀玉窗前,深夜谁相赏
垂疏幌
暗香来往
卧作罗浮想
译文 / 白话释义
点缀着淡淡的云彩,嫦娥的心事原本是澄澈明朗的。在万盏灯火的街道上,一面镜子般的明月让众人一同仰望。在缀玉的窗前,深夜里有谁来欣赏呢?放下稀疏的帷幔,暗香来来往往,卧在床上仿佛在想象自己化作罗浮山的仙人。
注释
嫦娥的别称,常指代月亮。在古代神话中,素娥居住在月宫,常被视为月亮的象征。;街道,市场。这里指繁华的街道,万灯闪烁,热闹非凡。;稀疏的帷幔。幌,帷幔,窗帘。在这里描绘了放下帷幔后的安静氛围。;罗浮山,在广东博罗县境内,道教称之为第七洞天,第三十四福地。这里借罗浮山的典故,表达作者对超脱世俗的向往。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对微云、素娥、万灯、暗香等意象的描绘,营造出一种静谧而又神秘的氛围。情感表达细腻,既写出了元宵夜的热闹与繁华,又透露出作者内心的孤寂与沉思。从意境来看,微云点缀的夜空、万灯映照的陌上,以及深夜的暗香,构成了一幅如梦如幻的画面。主题上,或许是在元宵佳节这个热闹的时刻,作者却感受到内心的孤独,借嫦娥、罗浮等意象表达了对世俗繁华的超脱和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。