点绛唇·雨中故人相过

元 · 王恽 · 五言

原文
谁惜幽居,故人相过还晤语。话馀联步,来看花成趣。
春雨霏微,吹湿闲庭户。香如雾,约君少住,读了离骚去。
译文 / 白话释义

谁能理解偏爱幽居?故人路过这里来晤谈心曲。话说完了一起来散步,共同赏花欣赏花的趣味。 春雨细雨霏霏,被春风吹着飘进了人家的庭院。香气像雾一样弥漫。约君来少住几天,读完《离骚》再离去。

注释

幽静的居所,指居住在偏僻、宁静的地方,体现出一种恬淡的生活状态。;会面交谈,强调朋友之间的交流和互动。;形容雨势很细很小,如细雨纷飞的样子,给人一种柔和、静谧的感觉。;战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。这里借指经典文学,体现出文人对文化的崇尚。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写展现了雨中故人相访的情景,如‘春雨霏微,吹湿闲庭户’,用春雨渲染出宁静而略带湿润的氛围。情感表达方面,字里行间流露出对故人来访的欣喜以及在雨中共同赏景、读书的惬意之情。意境营造上,营造出了一种幽静、闲适且带有诗意的氛围,‘幽居’与‘花成趣’形成鲜明对比,凸显出生活中的小确幸。主题思想上,以雨中的场景为背景,表达了对友情的珍视以及对文化经典的热爱,通过诵读《离骚》,体现出文人的高雅情趣和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。