殿庐偶成

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓。
日长禁直文书静,宝????时时一拆封。
译文 / 白话释义

燕子在风中飞舞,帘幕低垂,宫中的花朵在春天过去后绿树成荫变得很浓密。白昼变长,在宫中值班时文书之事很安静,香炉中的香常常烧着,偶尔打开一封文书。

注释

ruò,烧。

赏析

从文学手法上看,首句‘帘幕垂垂燕子风’通过描写帘幕低垂和燕子在风中的景象,运用了视觉描写,动静结合,勾勒出一幅静谧而富有动态感的画面。‘宫花春尽翠阴浓’描写了宫中春去夏来的景象,以景语写时光的流转。‘日长禁直文书静’通过描写白日漫长和文书安静的状态,从侧面反映出宫廷生活的一种闲适与平静。情感表达方面,全诗传达出一种淡淡的闲适之情,没有大的波澜起伏。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适、略显慵懒的宫廷氛围。主题思想上,描绘了宫廷日常值班时的景象,展现宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。