殿前欢
元 · 卫立中 · 五言
原文
碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁。云在松阴。
挂云和八尺琴,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。
云心无我,云我无心。
译文 / 白话释义
蓝天下的云层深深,那深深的云层中道路难以寻觅。几间茅草屋向云租赁。云在松荫之下。挂着云和八尺长的琴,躺在青苔石头上把云的根部当作枕头,折下梅花花蕊把云梢浸润。云心没有我,我心没有云。
注释
蓝色的云,常用来描绘天空的澄澈和高远。;几间。椽,古代放在檩上架着屋顶的木条。;租赁,这里表示向云借用茅草屋,体现出一种与自然相融的闲适之感。;古人认为云生于山石,故称山石为云根。这里指青苔石头,形象地描绘出与自然紧密相连的状态。
赏析
这首小令以'云'为线索,营造出一种空灵、悠远的意境。写作手法上,多处运用叠词'碧云',增强了韵律感和节奏感,反复强调了'云'的存在,使意境更加鲜明。情感表达上,通过对与云相关的事物的描绘,如挂琴、枕石、沁梅等,展现出一种超脱尘世、逍遥自在的情感。主题上,表达了对自然的向往和对世俗纷扰的超脱,仿佛将自己完全融入到了云端之中,达到了一种物我两忘的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。