吊柴道士
宋 · 马廷鸾 · 七言绝句
原文
老子犹龙不可亲,庄周与蝶孰为真。
补还石鼎吟边句,飞作临皋梦里人。
译文 / 白话释义
老子就像龙一样难以亲近,庄周与蝴蝶到底哪个才是真实的呢。补写好石鼎旁边吟诗时未完成的诗句,(柴道士)却已飞去成为临皋亭梦中之人了。
注释
形容老子的神秘莫测,如龙一般。出自《史记·老子韩非列传》‘孔子去,谓弟子曰:‘鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。至于龙,吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!’;亭名。臯,gāo。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将柴道士比作老子和庄周,以老子犹龙般的神秘不可亲近,庄周梦蝶时的虚幻难辨真假,来营造出一种玄虚、空灵的氛围,增加了柴道士形象的神秘色彩。颔联‘补还石鼎吟边句,飞作临臯梦里人’,前句可能暗示道士生前在石鼎边吟诗的雅事,后句则以一种梦幻般的表述说他化为临皋亭梦中之人,虚实相生,给人以无尽的遐想。情感表达方面,诗人对柴道士的离去怀着一种深深的惋惜与怀念之情,这种情感通过对道士形象的神秘化处理和对往昔回忆的诗意表达,显得更为深沉、幽远。意境上,整首诗笼罩着一种空灵、虚幻、神秘而又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕着对柴道士的缅怀,同时也渗透着对人生虚幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。