吊陈瘦云并寄南社诸子
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
落花声里雨如丝,一别真成梦觉时
他日宁南门下过,青灯重写菜畦诗
译文 / 白话释义
在落花纷纷的声音中,雨像丝线一样。一次分别真的就像从梦中醒来一样。以后在宁南门下经过的时候,在青灯下重新书写那关于菜畦的诗。
注释
可能是某个特定的门或地点,具体含义需结合其所处的历史背景或相关地域来确定。;种着蔬菜的畦田,通常指田间的小块菜地。在古代文学作品中常被用来象征田园生活或质朴的情感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了情景交融的手法,通过落花、细雨等景象,营造出了一种落寞、惆怅的氛围。情感表达上,表达了对陈瘦云的思念以及与南社诸子分别后的惆怅之情。意境营造方面,'落花声里雨如丝'描绘出了一幅凄美的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对友人的思念和对过去时光的怀念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。