钓阁
唐 · 郑损 · 五言律诗
原文
小阁惬幽寻,周遭万竹森。谁知一沼内,亦有五湖心。
钓直鱼应笑,身闲乐自深。晚来春醉熟,香饵任浮沈。
译文 / 白话释义
小阁适合幽静探寻,周围有万千竹林阴森茂密。谁能知道一个小池沼之中,也有着像范蠡五湖泛舟那样的心境。直钩钓鱼鱼儿应该会笑,身心闲适快乐自然深厚。夜晚来临春天的醉意正浓,香饵任凭它在水中沉浮。
注释
满足,畅快。;探寻幽胜之境。;形容树木多而茂盛。;池子。;春秋时范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,功成身退,乘舟泛五湖。这里表示归隐江湖的心境。;即‘浮沉’,在水中上下波动。‘沈’,音‘chén’。
赏析
从文学手法上看,首联‘小阁惬幽寻,周遭万竹森’直接描写小阁周围竹林茂密的清幽环境,以景入题,奠定了全诗幽静闲适的基调。颔联‘谁知一沼内,亦有五湖心’运用对比和联想的手法,将小沼与范蠡的五湖相联系,以小见大,拓展了诗歌的意境。从情感表达而言,诗中表达出一种闲适自得、远离尘嚣的情绪,如‘钓直鱼应笑,身闲乐自深’,通过垂钓这一行为来体现自己的悠闲自在。在意境营造上,诗中描绘出小阁、竹林、沼池等景象,充满着清幽静谧的氛围。主题思想方面,主要传达了诗人对闲适生活的向往与喜爱,在这一方小天地中自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。