星精亭

唐 · 郑损 · 五言律诗

原文
星沈万古痕,孤绝势无邻。地窄少留竹,空多剩占云。
钓篷和雨看,樵斧带霜闻。莫惜寻常到,清风不负人。
译文 / 白话释义

星辰沉没留下万古痕迹,它孤高绝世没有相邻者。地上狭窄只能少量种竹,天空大多被云所占据。雨中看着钓篷,能听到带着霜寒的樵夫的斧头声。不要吝惜常常来此,清风不会辜负人。

注释

同‘沉’,chén,沉没的意思。;孤立无助,这里形容星精亭的独特和孤高。;钓鱼时用的船篷,这里代指钓鱼的场景。;樵夫砍柴用的斧头。;不要吝惜。

赏析

从文学手法来看,首联‘星沈万古痕,孤绝势无邻’运用夸张手法,以‘万古’极言时间之久远,突出星精亭的古老和孤绝的状态,开篇就奠定了一种幽远、孤高的氛围。颔联‘地窄少留竹,空多剩占云’通过描写地上与天空的景象,一‘窄’一‘多’形成鲜明对比,写出此地空间的独特性。颈联‘钓篷和雨看,樵斧带霜闻’采用视听结合的手法,描绘出一幅雨中看钓篷、闻带霜樵斧声的画面,富有生活气息,使诗歌动静结合。在情感表达上,诗人通过对星精亭周边景色的描写,表达出对这个地方的喜爱与向往。在意境营造上,整首诗营造出一种孤高、清幽、宁静的意境。主题思想方面,通过对星精亭的描写,传达出一种对自然之景的欣赏以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。