吊黄学士三首

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
丽正雠书久,兰台约史成。
迎亲就江水,厌直出承明。
世德无双誉,诗豪第一评。
风流今顿尽,响像忆平生。
译文 / 白话释义

在丽正书院校勘书籍很久了,在兰台编撰史书也已完成。到江水边迎亲,厌烦在承明庐当值而离开。世间品德独一无二得到盛赞,被评为第一的诗中豪杰。风流文采如今一下子消失了,只能靠着回忆他生前的样子。

注释

校勘书籍。雠(chóu),校对文字。;汉代宫内收藏典籍之处,这里泛指编修史书之处。;厌恶在宫廷中值班。直,通'值'。;承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋,后泛指入朝或在朝为官。;累世的功德。;依稀;隐约。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了叙事的手法,通过对黄学士生平经历的描述,如在丽正雠书、兰台约史、迎亲、厌直等事,简洁而清晰地勾勒出他的人生轨迹。颈联则是直接抒情与议论相结合,'世德无双誉,诗豪第一评'高度赞扬了黄学士的品德和诗才,表达出对他品德高尚、诗才卓绝的敬仰之情。在意境营造方面,全诗营造出一种缅怀追思的氛围,通过对逝者生平事迹的回顾和赞誉,引发读者对逝者的敬重与怀念。主题思想围绕着对黄学士的吊唁与缅怀展开,表达出对他的深深追思以及对他的品德和才华的高度认可。在情感表达上,既有对黄学士逝去的悲痛之情,又有对他的敬重与钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。