刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中明日留馔脍

人们说汴水水流湍急，怎奈到冬天已经干涸。蔡州虽然平定但（汴水）水势平缓，腊月出行也很困难。只能听到夜里河水结冰，为您担忧受冻的苦寒。暂时系住青丝绳（指缆绳），用白玉盘盛着鱼肉邀请（您）。远行之人反而让我酒足饭饱，在情理上很不安。所欣喜的是能够自我保养，不再说（请君）多进饮食（这样的话）。

马快跑，泛指迅速。如‘急湍甚箭，猛浪若奔’中的‘奔’也是形容速度快，这里用来形容汴水水流湍急。；枯竭，干涸。这里指冬天汴水水量减少，干涸无水。；系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’，这里指系住船缆。拼音：wéi；饱食。拼音：yù

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，在叙述中融入抒情。如‘人言汴水驶，奈何已冬干。蔡虽平且慢，腊月行亦难。’通过对汴水冬天干涸、腊月难行的描写，为后面表达对友人远行的担忧做铺垫，这是一种先景后情的写作手法。在情感表达方面，诗人对友人刁景纯的远行充满担忧，像‘唯听夜冰合，为君愁苦寒’直接抒发对友人可能遭受苦寒的忧虑之情。同时，‘行人反饫我，于理殊未安’又体现出一种谦逊与不安的情绪。在意境营造上，描绘出汴水冬日干涸、寒夜结冰的景象，营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想围绕着友人远行展开，既有对友人旅途艰辛的担忧，又体现出宾主之间的礼数与情谊。