吊李肯斋
元 · 崔斌 · 七言律诗
原文
一夕司空抚御床,祖龙未死国先亡。
只缘西楚无坚壁,致使南州总战场。
湘水一川骸骨满,肯斋千古姓名香。
我来不见先生面,犹对西风酹一觞。
译文 / 白话释义
一夜之间司空(李肯斋)在皇帝的御床边被重视,秦始皇还未死去国家就先灭亡了。只因西楚没有坚固的壁垒,导致南方各州都成为了战场。湘江一带骸骨遍布,而李肯斋却能千古留名、香气四溢。我来这里没有见到先生的面,只能对着西风祭奠一杯酒。
注释
古代官名,这里指代李肯斋的官职。;指秦始皇嬴政,因其自认为是祖龙。;指秦末项羽所建的政权,在长江下游地区。;泛指南方的地区。;把酒洒在地上表示祭奠。
赏析
这首诗从历史事件入手,通过对李肯斋所处时代背景的描绘,展现出国家的兴衰和战争的残酷。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘祖龙未死国先亡’与‘肯斋千古姓名香’的对比,突出了李肯斋的精神品质。意境营造上,‘湘水一川骸骨满’描绘出一幅悲惨的战争景象,让读者感受到战争的无情。情感表达上,既有对国家兴衰的感慨,又有对李肯斋的敬仰之情。主题思想上,强调了个人在历史进程中的价值和意义,即使身处战乱之中,仍能留下千古美名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。