吊林义士昆冈

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
痛哭沦亡祸,同胞仗义争
执戈齐敌忾,报国有书生
一死身何惜,三年血尚赪
沙场呼欲起,咄咄剑飞鸣
译文 / 白话释义

沉痛地为沦陷和灭亡的灾祸而痛哭,同胞们秉持正义进行抗争。拿起武器一同抵御外敌的愤恨,报效国家的是这些书生。一旦死去身体又有什么值得怜惜的,三年过去鲜血尚且还是红色的。在沙场上呼喊着仿佛要起身,宝剑发出咄咄逼人的鸣声。

注释

沦陷、灭亡,指国家遭受外敌侵略而陷入困境。;对敌人的愤恨,指同胞们对侵略者的强烈仇恨和抵抗情绪。;红色,这里形容鲜血的颜色,表明战争的残酷和牺牲的巨大。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比和烘托的手法。通过‘痛哭沦亡祸’与‘同胞仗义争’的对比,突出了同胞们的正义抗争。‘执戈齐敌忾’一句,生动地描绘了同胞们拿起武器共同抵御外敌的场景,烘托出一种激昂的氛围。情感表达上,充满了对同胞的赞美和对国家的忠诚,诗人对那些为国家而死的书生充满了敬仰之情。意境营造方面,营造出了一种悲壮、激昂的战场氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对为国捐躯的同胞的哀悼和对国家命运的关注,体现了诗人的爱国情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。