钓侣二章 二

唐 · 皮日休 · 七言绝句

原文
严陵滩势似云崩,钓具归来放石层
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯
译文 / 白话释义

严陵滩的水势如同云朵崩塌一样汹涌,钓鱼回来后把钓具放在石层上。烟雾般的浪涛溅到船篷上,寒冷得让人无法入睡,又拿干枯的蚌壳来点亮渔灯。

注释

地名,在浙江桐庐县南,东汉严光(字子陵)隐居垂钓处。;像云崩塌一样,形容水势汹涌。崩,bēng,倒塌、崩裂。;石头堆积而成的层状结构,这里指放置钓具的地方。;像烟一样的浪涛,形容浪涛的迷蒙状态。;干枯的蚌壳。蚌,bàng,一种软体动物。

赏析

从文学手法上看,首句‘严陵滩势似云崩’运用比喻的手法,将严陵滩的水势比作云崩,生动形象地描绘出滩势的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击,让读者感受到一种磅礴的气势。在情感表达方面,诗中透露出一种孤寂之感,如‘烟浪溅篷寒不睡’,寒冷的烟浪下,诗人独自难以入眠,这种孤寂不仅是身体上的寒冷所带来的,更有一种心灵上的孤独感。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,通过描写严陵滩的水势、归放钓具、寒夜难眠以及用枯蚌点渔灯等画面,将读者带入一个在寒冷的江面上,独守孤舟的渔人世界。主题思想上,可能反映了渔人艰辛的生活,以及在这种艰苦环境下所蕴含的孤独和对生活的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。