吊裴易进士

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
力学未及仕,口中已含珠。
赋命固所负,读书非所辜。
敛送有兄弟,哭泣无妻孥。
惟此靡薄厚,必竟同一途。
译文 / 白话释义

努力求学还没来得及做官,口中就已经含上了殓尸的珠玉(意为早逝)。命运如此固然是所背负的(不幸),读书却并非是辜负之举。收殓送葬有兄弟操办,哭泣的人中没有妻子儿女。只是在死亡这件事上不分厚薄,终究都走向同一条道路。

注释

做官,旧指仕途。;命运。;妻子和儿女。孥,nú。;无,没有。mǐ。;在这里指死亡对人的差别对待,即不论贵贱贤愚都有一死。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事开篇,直述裴易进士努力求学却未及入仕便早逝之事,简单而直接地勾勒出事件轮廓。情感表达方面,诗中蕴含着对裴易的惋惜之情,如‘力学未及仕,口中已含珠’,一个有才华且努力读书之人却未能实现仕途抱负就去世,充满遗憾。在意境营造上,全诗笼罩着一种低沉、哀伤的氛围,特别是提到送葬场景时,更添悲戚。主题思想主要是对生命无常的感慨以及对裴易早逝的同情,通过描述他的遭遇,表达了对命运无常的无奈之感,尽管读书努力但仍逃不过命运的安排。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。