吊钱塘卢清源墓
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
三尺新碑处士坟,乡人犹解说清源。
东阡西冢多金玉,不及卢家好子孙。
译文 / 白话释义
那三尺高的新碑矗立在处士的坟前,乡人们仍然在讲述着卢清源的事迹。东边和西边的坟墓里虽然有很多金银财宝,但都比不上卢家的好子孙。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指卢清源是有品德的隐居之人或者未入仕途之人。;田间的小路,这里指代坟墓的方位。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘东阡西冢多金玉’与‘不及卢家好子孙’进行对比,强调了卢清源作为好子孙的品德比金玉更为宝贵。在意境营造上,‘三尺新碑处士坟’勾勒出一种静谧、肃穆的氛围,一个简单的新坟形象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对卢清源充满了敬重与赞扬之情,对他的品德给予高度的肯定。主题思想上,传达出对品德高尚之人的敬重,认为人的品德价值远高于物质财富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。