吊宋渔夫先生四首 其二
近代 · 张一鸣 · 七言绝句
原文
千秋不死宋渔夫,今日泉台目可瞑
天下苍生还在望,瓣香一缕篆烟青
译文 / 白话释义
千年不朽的是宋渔夫先生,如今在黄泉之下他可以瞑目了。天下的百姓还在期待着,一缕香火的青烟袅袅上升。
注释
千年,极言时间长久,这里表示宋渔夫先生的精神将长久流传。;指人死后埋葬的地方,即黄泉之下。;指天下百姓,广泛的民众。常被用来指代广大的人民群众。;旧时信徒拜神时用拈香礼敬,一瓣香即一炷香,这里借指对宋渔夫先生的敬仰和怀念之情。;盘曲的香烟,通常形容香烟缭绕的样子,营造出一种宁静、悠远的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘千秋不死’象征宋渔夫先生精神的永恒,‘瓣香一缕’象征着百姓对他的敬仰和怀念。情感表达上,充满了对宋渔夫先生的敬仰和对其功绩的肯定,同时也表达了对百姓的关怀之情。意境营造上,通过‘泉台’‘苍生’‘瓣香’‘篆烟’等意象,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想方面,主要表达了对逝者的缅怀以及对民生的关注,体现了诗人对高尚品德和精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。