钓台

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
垂纶人去后,楼阁缅纵横
龙卧沧江晚,鸿冥芳草生
水犹喧野碓,风自落柴荆
物色真虚事,知君不重名
译文 / 白话释义

钓鱼的人离去之后,楼阁在远处纵横交错。龙(喻指严子陵)卧于傍晚的沧江之上,鸿雁高飞于生长的芳草之间。江水还在冲击着野外的水碓发出喧闹声,风自然地吹落柴门。景物的诱惑实在是虚妄之事,知道您(严子陵)并不看重名利。

注释

垂钓。纶,钓丝。;遥远。这里形容楼阁在远处。;鸿雁飞向远空。比喻隐者远走高飞,全身避害。;指田野中用水力舂米的水碓。;指用柴荆做的简陋门户。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和用典的手法。诗中描绘了钓台的一系列景色,如‘龙卧沧江晚,鸿冥芳草生。水犹喧野碓,风自落柴荆’,通过对沧江、芳草、野碓、柴荆等景物的描写,勾勒出一幅宁静而又富有生机的画面,这是借景抒情的基础。同时,‘龙卧’一词用典,将严子陵比作龙,暗示他的不凡。在情感表达方面,诗中传达出对严子陵不慕名利的敬仰之情,从‘物色真虚事,知君不重名’可直接看出。在意境营造上,整体意境清幽、静谧,沧江、芳草等景象营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的赞美,通过描绘钓台景色,表达对其不重名利的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。