钓台其一
宋 · 刘昌言 · 七言
原文
汉业中微炎祚衰,四海奸豪窃神器。
南阳龙虎方斗争,赤伏真人正天位。
先生高隐来富春,耕耒青山自如意。
一竿渔钓乐幽深,七里溪光弄苍翠。
朝中天子思故人,物色寰中引其类。
先生独步衣羊裘,咳唾浮云轻富贵。
足加帝腹傍无人,星动天文失躔次。
卓哉光武真圣君,终使狂奴毕高志。
云台千尺尽功臣,谁肯回顾钓台地。
译文 / 白话释义
汉朝的帝业中途衰微国运衰败,四海之内奸诈豪强窃取政权。南阳的英雄豪杰正在争斗,光武帝顺应天命登上皇位。严先生到富春山隐居,在青山下耕种自得其乐。手持鱼竿垂钓尽享幽深之乐,七里溪波光闪耀着翠绿之色。朝廷中的天子思念老朋友,在天下访求与他同类的人。先生独自穿着羊皮袄行走,唾弃浮云般轻视富贵。把脚放到皇帝肚子上旁若无人,星象变动失常。光武帝真是卓越的圣君,最终让严先生实现高远志向。云台阁上绘满功臣画像,又有谁肯回头看看严子陵的钓台之处呢。
注释
指汉朝的国运。炎,因汉朝皇帝姓刘,传说刘姓为尧之后裔,尧为火德,故以炎指代汉朝。祚(zuò),国运。;指政权、帝位。;同‘斗争’,争斗、竞争的意思。鬭(dòu)。;高尚的隐士。隠(yǐn)。;日月星辰运行的度次。躔(chán)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前几句描绘汉朝衰败、群雄争斗的局面,与后面严子陵远离尘世、自在隐居形成鲜明对比。同时通过描写严子陵的行为,如‘足加帝腹傍无人,咳唾浮云轻富贵’等细节描写,生动地刻画人物形象。在情感表达方面,诗人对严子陵的高洁品格充满敬佩,对他不慕富贵、坚守自我的情操给予高度赞赏。在意境营造上,诗中‘耕耒青山自如意,一竿渔钓乐幽深,七里溪光弄苍翠’等句勾勒出一幅清幽、闲适的隐居画面。主题思想上,诗人通过叙述严子陵的事迹,表达对高洁隐士的向往以及对功名利禄的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。