句
宋 · 刘昌言 · 七言
原文
惟有夜来蝴蝶梦,翩翩飞入刺桐花
译文 / 白话释义
只有夜里的蝴蝶梦境,轻快地飞进刺桐花里。
注释
只,只有。;形容轻快地跳舞,这里形容蝴蝶轻盈的姿态。;一种植物,豆科刺桐属,花为红色,鲜艳夺目。
赏析
从文学手法上看,此句运用了想象的手法,将无形的梦具象化,赋予其像蝴蝶一样能够翩翩飞入刺桐花的能力,生动而奇特。在情感表达方面,透露出一种空灵、幽远的情思,有一种难以捉摸的惆怅或者淡淡的期许。在意境营造上,‘夜来’点明了时间,营造出一种静谧、朦胧的氛围,蝴蝶梦与刺桐花相互交融,构建出一个富有诗意的画面。主题思想上可能暗示着对美好事物的向往,或者是一种对往昔美好回忆的追念,梦与花的联系使诗句充满了梦幻感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。