刁同年草堂
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。
青山有约长当户,流水无情自入池。
岁久酴醚浑欲合,春来杨柳不胜垂。
主人不用匆匆去,正是红梅著子时。
译文 / 白话释义
不需要高举钓竿来摆弄华美的衣服,南园和北第高低错落。青山仿佛约定好了长久地正对着门户,流水却无情地径自流入池塘。年深日久荼蘼几乎要纠结缠绕在一起,春天到来杨柳极其低垂。草堂的主人不要急着离去,此时正是红梅结子的时候。
注释
举起,抬高。;华丽的衣服。;tú mí,一种植物,花白色,有香气。;几乎要,简直要。;经受不住,形容非常。;结子。
赏析
从文学手法上看,首联‘不用长竿矫绣衣,南园北第两参差’通过对日常生活场景的描写,不事雕琢地引入画面。颔联‘青山有约长当户,流水无情自入池’运用拟人手法,将青山赋予‘有约’的情感态度,与流水的‘无情’形成对比,动静相衬,营造出一种幽远且略带寂寥的意境。颈联‘岁久酴醾浑欲合,春来杨柳不胜垂’对植物的描写细腻生动,‘浑欲合’‘不胜垂’用词精准地描绘出酴醾生长的繁茂和杨柳的轻柔姿态。尾联‘主人不用匆匆去,正是红梅著子时’情随景生,表达出对主人的挽留之情。整首诗情感表达含蓄而真挚,通过对草堂周围景色的描写,烘托出一种闲适而略带惆怅的氛围,主题思想大致围绕着对草堂宁静生活的喜爱以及对友人的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。