钓月
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
籊竹裁竿拂帝青,山河影里夜亭亭。
坐干草际沾衣露,掣得波间在罶星。
巨犗可应投贝阙,长丝便欲系天经。
清光照彻磻溪叟,方看霓裳舞广庭。
译文 / 白话释义
用细竹裁剪成鱼竿去拂拭青天,在山河的倒影中夜晚亭亭玉立。坐在干草边上沾湿了衣服上的露水,从水波间牵引出罶中的星星。巨大的鲇鱼或许应该投入龙宫,长长的丝线就想要系住天上的银河。清澈的月光照亮了磻溪的老人,这才看到在广阔庭院中翩翩起舞的霓裳。
注释
细竹,竹子细长的样子。常被用于制作鱼竿等物品。;指青天,古人常将天空视为天帝所居之处,故用‘帝青’指代青天。;形容直立的样子,在这里描绘出在山河倒影中鱼竿直立的姿态,给人以优美之感。;一种捕鱼的竹器,这里指在水波间牵引出罶中的星星,形象地表现出钓月的情景。;大鲇鱼,‘犗’指阉割过的公牛,这里借指巨大的鱼,用于强调所钓之鱼的巨大。;用贝壳装饰的宫殿,常指龙宫,诗人想象巨犗可投入贝阙,增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了丰富的想象,如‘掣得波间在罶星’‘长丝便欲系天经’等句,将钓月的情景描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,诗人通过对钓月这一行为的描写,抒发了一种超脱世俗、追求高远的情怀。意境营造方面,‘山河影里夜亭亭’等句营造出了宁静而宏大的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,此诗以钓月为线索,展现了诗人对自然之美和超自然境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。