吊宇文道可

闲居时我们共同欣喜彼此往来亲密，谁知道你突然离世。三十六年的交往浑如一场梦，一杯酒送别更让人悲伤。还在回忆你曾是旧邦的主人，新建的园圃忽然间草木失色没有了春天（意谓你去世后园圃也失去生机）。上天一定会报答你积累的阴德降下祥瑞，难道以后就没有人能再乘坐高车驷马（意谓你的后代也会发达）？

突然，读音为jù；古时十二年为一纪，这里‘三纪’表示三十六年。；这里指交往、打交道。；突然，不久，很快。；暗中做的有德于人的事。

在文学手法上，首联运用对比，‘居闲共喜迹相亲’写出往昔相处的欢乐和谐，‘遽反真’则突转写出友人的突然离世，反差极大。颔联中‘三纪周旋浑作梦’把长久的交往比作一场梦，是比喻手法，生动地表现出诗人对往昔岁月消逝的恍惚之感。‘一樽离别倍伤神’则直接抒情，借离别酒抒发自己的悲伤之情。情感表达上，整首诗蕴含着对友人宇文道可深深的怀念与悲痛之情，如‘倍伤神’直白地表达出这种伤感。在意境营造方面，诗中通过‘旧邦’‘新圃’等意象构建出一种物是人非的怅惘意境，旧地还在，而友人已逝。主题思想上，既表达了对友人离世的悼念，又有对友人阴德的称许，相信其后人会有福报，体现出一种对因果循环的信念。