钓鱼有感 其二

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
野钓披榛竹,无人知往来
高空飞不下,鸥鸟已相猜
译文 / 白话释义

在野外钓鱼,拨开榛树和竹子(前行),没有人知道(我)来来往往。高飞在天空中的鸟儿不肯飞落下来,鸥鸟已经对我产生猜疑。

注释

落叶灌木或小乔木,果实叫榛子。读音:zhēn;猜疑,怀疑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“野钓披榛竹”简单几笔勾勒出钓鱼的环境,直接描绘出在野外榛竹丛生之处垂钓的画面,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过“无人知往来”和“鸥鸟已相猜”传达出一种孤独寂寞之感,似乎自己与外界格格不入,连鸥鸟都对自己猜疑,可见诗人内心的孤独。在意境营造上,诗中描绘的野外榛竹、高空飞鸟、鸥鸟的景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,诗人借钓鱼之事,表达了自身不被理解,内心孤独寂寥的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。