钓者

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间。
春雨蒙蒙看不见,水烟埋却面前山。
译文 / 白话释义

春风牵动着钓线在长长的鱼竿上袅袅飘动,戴着短笠、披着轻蓑的钓者置身于细草之间。春雨迷迷蒙蒙,让人看不清远方,水面上的烟雾将眼前的山都遮蔽了。

注释

轻柔摆动的样子。;用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。;在这里表示‘去、掉’,有使动意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出钓者的形象和所处的环境。如‘风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间’,不加修饰地描绘出钓者的装备和所在位置,画面感很强。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发情感,但通过描绘钓者在春雨中的垂钓之景,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中‘春雨蒙蒙’‘水烟埋却面前山’营造出一种朦胧、清幽的意境,仿佛将读者带入到那片烟雨迷蒙的山水之间。主题思想上,主要展现了一种宁静的田园生活画面,表达了对这种简单、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。