钓渚亭

唐 · 畅当 · 五言绝句

原文
花发多远意,凫雁有闲情。
迟晖耿不暮,平江寂无声。
译文 / 白话释义

花儿开放蕴含着悠远的意趣,野鸭和大雁透着悠闲的情致。迟迟的余晖明亮而天尚未晚,平静的江水寂静没有声响。

注释

凫(fú),野鸭;鴈(yàn),同‘雁’,这里指野鸭和大雁。;迟迟的阳光,这里指傍晚时分的余晖。;明亮的意思。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗人选取了花、凫鴈、迟晖、平江这些自然元素,描绘出一幅宁静而富有意趣的画面。花发本是自然现象,诗人却从中感受到‘远意’,赋予了花朵深层的情感内涵;凫鴈的闲情也是诗人主观情感的投射,通过对它们的描写衬托出环境的清幽闲适。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔勾勒出眼前的景象,如‘平江寂无声’,简洁而生动地写出了江水的平静。在情感表达方面,透露出一种悠然自得的闲适之情,对自然景色有着细腻的感受与喜爱。主题思想上,通过对钓渚亭周边景色的描写,表达了诗人对宁静自然生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。