杕柏寄傅钦之
宋 · 司马光 · 五言
原文
洋洋者舟,泛彼中流,于渚于洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。
译文 / 白话释义
那航行着的船儿,漂浮在水流中央,停靠在小岛沙洲边。思念该思念的人,了解该了解的事。逝去的不要追悔,将来的不要期待。
注释
树木孤立的样子,此处为诗名组成部分,无特殊意义。;盛大的样子。《诗经·卫风·硕人》有‘河水洋洋’。;zhǔ,水中小块陆地。;水中的陆地。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘洋洋者舟,泛彼中流,于渚于洲’起兴,描绘出一幅船行于水中的画面,为下文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,‘思其可思,知其可知。其逝勿追,其来勿期’体现出一种豁达超脱的情感,既有对所思之事的坦然面对,又有一种顺应自然、不为外事所扰的心境。在意境营造上,前几句描绘的舟行之景,营造出一种静谧而又带有流动感的意境,这种动静结合的画面感增强了诗歌的美感。主题思想围绕着如何对待情感与事物展开,传达出一种理性对待生活中的得失、过往与未来的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。