地动联句
宋 · 苏舜钦 · 五言
在初冬的大荒之月，下旬傍晚时分。太阳昏暗无光，风口呜呜作响。万物被阴寒之气所困而悲戚，众多植物悲叹阳气的衰微。严寒有着强盛的气势，天寒地冻不见尽头。突然六地摇晃起来，成群的人开始奔跑。铜丸从蟾蜍口中掉落，才发觉与张衡的浑天仪所测不同。星宿触犯了天的纲纪，让人预先念起《汉书·天文志》中的言辞。百姓房屋像在匣中震动，城墙的矮墙也被强行震崩离裂。坐着被集市突然死寂的声音吓到，站着被人们站立不稳的样子惊吓。平坦道路上的重车翻倒，加急传递文书的壮马也歪斜倾倒。丘陵土山像用手抚摸一样晃动，砾石像被扬起的簸箕中的东西。停滞的污水泛起乱浪，僵硬的树木没有静止的树枝。众多人不敢出声，重叠的山峰惊吓得像要飞走。高耸的塔晃动得铃铛破碎，平静的水流摇晃得行船疲惫。日晷倾倒丧失了计时功能，鸟巢颠倒惊到了睡觉的鸱鸟。居民眼睛晕眩，行人劳累得像骨头架子。南北忽然迅速变动，东西像传播到戎夷之地。四镇变得像一根毫毛一样轻，百川变得像一寸积水那样微小。抖动身体不如庞大些，高高在上主宰的是谁呢？共工难道又发怒了吗？富妪怎么能这样做呢？宁可没有车轴折断的忧患，突然就像山崩一样的悲哀。众多冬眠的动物不安于土中，众多有毛的动物难以安身。受惊的人无处可去，跌倒的人好像被人推挤。轰雷震落屋檐瓦片，美玉倾倒粮食倾撒。太室山的双颠像吻兽一样，宫廷中的螭龙好像四处跳跃。万千房屋像旋转的屋子，众多城池像转动的机械。想到这种大的灾患，必定是由于政治上有瑕疵。兴盛的祭祀助长了那种气，孤阳被损害了它的威力。传说这是下犯上，也说是尊被卑所屈。只有最安静的东西，尚且不能保全自己。何况是容易变动的东西，凭什么能自我把持呢。高处的害怕坠落，低处的应当安定。上天的警戒怎能怠慢，居高位的应该自我反思。改变反省罪孽就可以止息，减损降下灾祸就可以避免。希望进献小臣的话语，也作为对皇帝的规劝。伟大啊聪明的君主，忽然赐下关于地震的诗。
迷茫不知所措的样子，音chāng；象声词，音yī；房屋，音méng；城墙上如齿状的矮墙，音dié；脚跛，音qī；翻倒，音fèn；倾斜，音qī；嘴，这里指代人，音huì；迅速，音shū hū；积水，音cén；抖动，音sǒu；白色土，音è；一种猛禽，音chī；头骨，这里指代人，音dú；谷物，音zī；传说中的龙，音chī；古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里代指皇帝，音yǐ
这首诗以地震为主题，全面而细致地描写了地震发生时的种种景象。从文学手法上看，诗中大量运用了铺陈的手法，如从自然现象到人类社会，从动物到建筑等多方面详细地描述地震的影响，像‘万灵困阴戚，百植嗟阳衰。浓寒有胜气，天冻无败期。’先渲染环境气氛，再引出地震，层次分明。在情感表达上，诗人既表达了对地震这种自然灾害的惊恐，又借此指出这可能是上天对政治的警示，希望统治者能反思自己的统治，有一定的讽谏之意。在意境营造方面，通过对地震时混乱、恐怖景象的描写，如‘双颠太室吻，四跃宸庭螭。万宇变旋室，百城如转机。’构建出一种天翻地覆、动荡不安的意境。主题思想上，诗人认为地震是由于政治有瑕疵，体现了古代‘天人感应’的思想观念，希望统治者能改善政治以避免灾祸。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。