蝶恋花

现代 · 陈伟强 · 诗词

原文
燕舞莺啼花信动
草腻烟轻,陌上双轲共
著意怜春春不懂,低眉只把银铃弄
絮语难终香易纵
一寸芳心,颤似钗头凤
数点落梅风里送,青芜尽处斜阳重
译文 / 白话释义

燕子飞舞、黄莺啼叫,报春的花期已到。青草细嫩、烟雾轻淡,路上两辆马车一同前行。怀着深情喜爱春天,可春天却不懂,低垂着眉头只是把玩着银铃。絮絮叨叨的话语难以说完,香气轻易地消散。内心的一点真情,像钗头凤一样颤抖。数点飘落的梅花在风中送送,在长满青草的尽头,斜阳的余晖更重。

注释

指花期,应花期而来的风,叫花信风。常指应花期而来的风,小到二十四番,大到七十二番。;古代一种有辐条的车轮,这里指马车。;用银制成的铃铛,常作为装饰品或玩具,这里指人物把玩的银质铃铛。;古代妇女的一种首饰,形似凤凰,这里用来比喻内心的柔情和颤抖。;青草,芜指丛生的杂草,青芜即青色的杂草,常用来描绘春天的草地景象。

赏析

这首词从听觉、视觉等多个角度描绘了春天的景象和人物的情感。写作手法上,通过细腻的描写,如‘燕舞莺啼’‘草腻烟轻’等,展现出春天的生机勃勃;‘著意怜春春不懂’则运用了拟人的手法,将春天拟人化,表达出人物对春天的喜爱和无奈。情感表达上,人物对春天的喜爱以及内心的柔情蜜意都通过‘低眉只把银铃弄’‘一寸芳心,颤似钗头凤’等词句表现得淋漓尽致。意境营造上,‘青芜尽处斜阳重’营造出一种淡淡的忧伤氛围,与前面的欢快景象形成对比,更增添了词的韵味。主题思想上,主要围绕着对春天的喜爱和对美好时光易逝的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。