蝶恋花
近代 · 黄侃 · 诗词
原文
一夜繁红飞尽了
化作香泥,不及青青草
独向珍丛成静绕
别情剩有侬能道
莺自长啼人自悄
刬地残阳,不向枝头好
愿祝明年人莫老
花魂再倩巫阳召
译文 / 白话释义
一夜之间,繁茂的红花全部凋零殆尽。它们化作了芬芳的泥土,甚至还不如那青青的野草。独自在珍贵的花丛中静静地绕着,那离别的情感只有我能够诉说。黄莺依旧不停地啼叫,而人却独自寂静。偏偏那残阳,不在枝头停留。希望祝愿明年人们不要老去,让花魂再次请巫阳来召唤。
注释
繁茂的红花,这里形容花朵的繁茂和鲜艳。;偏偏、徒然的意思,在这里强调残阳不在枝头停留的意外和无奈。
赏析
此词意境优美,开篇描绘一夜之间繁花凋零化作香泥,与青青野草形成鲜明对比,营造出一种物是人非的凄凉氛围。写作手法上,通过对比手法突出了花草的命运差异,情感表达细腻而深沉,既表达了对繁华易逝的感慨,又蕴含着对时光流逝、人生易老的无奈。从主题思想来看,主要抒发了作者对时光变迁和人生无常的感叹,同时也透露出对美好事物的留恋与期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。