蝶恋花
现代 · 金克木 · 诗词
原文
少年总被蹉跎误
待得归时,忘却来时路
风雨满城无意绪
仰天不见鸿来处
莫道别时真个苦
不见伤情,见也无从诉
一任春来秋又去,拼成杜宇啼终古
译文 / 白话释义
年少时总是被虚度光阴所耽误。等到归来的时候,已经忘却了来时的路。风雨满布全城,心中没有情绪。仰头望向天空,却看不见鸿雁飞来的地方。不要说分别的时候真的很痛苦。看不见那悲伤的情感,看见了也无从诉说。任凭春天来了秋天又离去,拼尽全力像杜鹃鸟一样啼叫到永远。
注释
光阴白白地过去,虚度光阴。常指失意无聊地虚度光阴。;杜鹃鸟,相传其鸣声哀婉,能触动旅人思乡之情,常被用以表达哀怨、思念等情感。
赏析
文学手法方面,运用了对比,如‘待得归时,忘却来时路’,将归来时的茫然与过去的经历形成鲜明对比,增强了情感的深度。情感表达上,深刻地描绘了少年因蹉跎而产生的悔恨与迷茫,以及分别时的痛苦与无奈,情感真挚而强烈。意境营造上,‘风雨满城’营造出一种凄清、压抑的氛围,烘托出人物内心的孤独与愁苦。主题思想上,以少年的经历为线索,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考,具有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。