西江月 戏拟《抗战春秋》题词
现代 · 金克木 · 律诗
原文
治乱兴衰有定,死生离合无凭
长江滚滚月初升,流水年华一瞬
休道强梁得势,须知正义能伸
且将碧血记碑铭,写就闲书一本
译文 / 白话释义
国家的治乱兴衰有其定数,人的生死离合却没有凭借。长江滚滚向前,月亮刚刚升起,流水般的年华转瞬即逝。不要说强横的人能得势,要知道正义是能够伸张的。暂且将烈士的碧血铭记在碑铭上,写下这一本闲书。
注释
指国家的太平与动乱。;指事物的兴盛和衰落。;强横、强暴。常指依仗权势为非作歹的人。出自《老子》‘强梁者不得其死。’;常指为正义事业而流的血,烈士的血。如‘化碧血,写忠烈’。
赏析
这首词从意境上营造出一种宏大而深沉的氛围,通过长江、月初升等自然景象,与治乱兴衰、死生离合等人生哲理相融合,展现出时间的流转和世事的无常。写作手法上,对比鲜明,如‘休道强梁得势,须知正义能伸’,突出了正义的力量。情感表达上,既有对世事沧桑的感慨,又有对正义的坚守和对烈士的缅怀。主题思想上,以抗战为背景,表达了对国家命运的关注和对正义的追求,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。