蝶恋花
清 · 寇湄 · 诗词
原文
眉淡衫轻春思乱。不怪无情,翻受多情绊。怕上层楼凝望眼。落花飞絮终朝见。
钗凤暗敲双股断。划损雕栏,一一相思遍。香袅兽炉空作篆,荼縻开谢闲庭院。
译文 / 白话释义
蛾眉轻描衣衫淡雅,春愁思绪纷乱。不怪他人无情,反而被多情所牵绊。害怕登上高楼远望,落花飞絮整天都能看见。暗中敲打着钗凤直至双股折断,划伤雕栏,每一处都刻满相思。兽形香炉里香烟袅袅空自盘绕成篆字形状,荼縻花在寂静庭院里开了又谢。
注释
春日的思绪、情怀,多指女子春日里的情思。;反而,反倒。;高楼。;此处指香的烟缕,因形状像篆字而得名。;一种花,多在春末夏初开放。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。从写作手法来看,开篇‘眉淡衫轻春思乱’直接点明人物状态,以人物的外貌和春思之乱入题,奠定了全诗的情感基调。‘不怪无情,翻受多情绊’运用对比,将无情与多情相对比,突出自身被多情所累的无奈。‘怕上层楼凝望眼。落花飞絮终朝见。’中‘怕上’写出主人公内心的纠结,而上楼所见的‘落花飞絮’既是眼前实景,又是暗示美好事物消逝、自身情感无所寄托的象征,情景交融。在情感表达方面,整首词充满了哀怨、愁苦和相思之情。词中的女主人公被多情困扰,相思之苦无处排解,只能暗自神伤,如‘钗凤暗敲双股断。划损雕栏,一一相思遍。’通过敲断钗凤、划损雕栏这些动作细节,生动地表现出深深的相思。主题思想围绕着女子的多情、相思以及在这种情感中的无奈与哀怨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。