蝶恋花

宋 · 无名氏 · 词·蝶恋花

原文
十里绮罗香不断。
译文 / 白话释义

连绵十里地,富贵人家女子所穿的华美丝绸衣裳散发的香气不断。

注释

华丽的丝绸衣裳。绮,qǐ,有花纹或图案的丝织品;罗,luó,轻软有稀孔的丝织品。;这里指绮罗散发出来的香气。

赏析

从文学手法上看,仅这一句就采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,‘十里绮罗’是视觉上的描绘,展现出一片繁华热闹的景象,众多穿着华丽丝绸衣服的人聚集在一起的盛大场面,‘香不断’则从嗅觉角度加以补充,让这种繁华热闹的氛围更加浓郁,仿佛香气都能绵延十里。在情感表达上,能让读者感受到一种对这种繁华盛景的惊叹或者欣赏之情。在意境营造方面,构建出一个繁华热闹、香气弥漫的空间意境,将读者带入到一个充满奢华气息的场景之中。主题思想上初步展现出对这种富足、热闹的生活场景或者景象的描绘与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。