原文

侬是江南游冶子

鸟帽青鞋，行乐东风里

落尽杨花春满地

萋萋芳草愁千里

扶上兰舟人欲醉

日暮青山，相映双蛾翠

万顷湖光歌扇底

一声催下相思泪

译文 / 白话释义

我是江南的游乐少年。戴着乌帽，穿着青鞋，在东风中尽情游玩。杨花落尽，春天铺满大地。萋萋的芳草绵延千里，充满忧愁。被搀扶上兰舟，人仿佛要醉了。日暮时分，青山与她的双眉翠色相映。在歌扇底下，望着万顷湖光。一声催促，流下了相思之泪。

注释

我，江浙一带方言，常作自称。；四处游玩，寻欢作乐。；形容草生长茂盛的样子，这里用以表现芳草的繁茂，烘托出忧愁的氛围。

赏析

此词意境优美，通过描绘江南少年的游乐场景与离别之情，营造出一种浪漫而忧伤的氛围。写作手法上，以细腻的笔触刻画人物形象和景物，如‘乌帽青鞋’生动地展现出少年的潇洒形象，‘落尽杨花春满地’等景物描写烘托出季节的变迁和离别的愁绪。情感表达上，从游乐时的欢快到离别时的悲伤，情感层次丰富，真挚动人。主题上，以爱情为主题，表达了离别之苦和相思之情。

主题与意象

写景抒情描写爱情离别

蝶恋花