枝上流莺千啭巧。好梦方成，又把人惊觉。临镜慵妆眉淡扫。罗衣宽尽腰肢小。
zhī shàng liú yīng qiān zhuàn qiǎo 。 hǎo mèng fāng chéng ， yòu bǎ rén jīng jué 。 lín jìng yōng zhuāng méi dàn sǎo 。 luó yī kuān jǐn yāo zhī xiǎo 。
别久啼多音信少。应是娇波，不似当年好。帘卷东风深院悄。落红满地和芳草。
bié jiǔ tí duō yīn xìn shǎo 。 yīng shì jiāo bō ， bù shì dāng nián hǎo 。 lián juǎn dōng fēng shēn yuàn qiāo 。 luò hóng mǎn dì hé fāng cǎo 。