蝶恋花·次木斋韵三阕
清 · 程颂万 · 诗词
原文
那夕宝钗楼下路。月暗花笼,鸳贴无凭据。戏剥瓜仁亲记数。舌尖甜爱心头苦。
恻恻银筝花下语。惯把春欢,来趁秋娘诉。我道然然卿否否。隔窗又听芭蕉雨。
译文 / 白话释义
那天晚上在宝钗楼的楼下道路上。月光暗淡,花朵笼罩在暗影里,定情的鸳鸯帖也没有什么凭据。嬉戏着剥开瓜仁还仔细地记数,舌尖上感到甜蜜但心里却是苦涩的。 悲伤哀怨地在花下弹着银筝诉说。习惯把春天的欢乐,向秋娘倾诉。我说就是这样,你却说不是。隔着窗户又听到雨打芭蕉的声音。
注释
不可靠,没有依据。这里表示定情之物或约定没有坚实的基础,暗示爱情的不稳定。;悲痛、忧伤的样子。表现出弹筝者的哀伤情绪。;这里泛指年老色衰的女子,也可作为女子的通称。在诗词中常被用来指代歌女或多情女子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法。如‘月暗花笼’一句,通过描写黯淡的月色和被笼罩的花朵,营造出一种朦胧而压抑的氛围,为下文复杂的情感做铺垫。在情感表达方面,词中情感细腻且矛盾,既有甜蜜的回忆,如‘戏剥瓜仁亲记数’的温馨场景,又有苦涩的情绪,像‘舌尖甜爱心头苦’直接表达出内心的痛苦与矛盾。在意境营造上,词中的场景多为夜景,如月下的宝钗楼、花下弹筝等,这些场景与人物复杂的情感相融合,营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上,主要表达了爱情中的怅惘、无奈与不确定,男女之间既有往昔的欢乐回忆,又存在着分歧与不确定,通过对往昔的追忆和当下情感的纠结来展现爱情的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。