蝶恋花 渡江

近代 · 朱士嵩 · 诗词

原文
扬子江头江渡晓,吞吐洪波,源发丹冬道
想象丹冬千岭绕,寻源未敢云年老
浪破舟轻烟掩岛,极目东方,连海风涛浩
自是平生无所祷,风涛送我无穷好
译文 / 白话释义

在扬子江的渡口清晨,江水吞吐着宏大的波涛,其源头源自丹冬之地。想象着丹冬那连绵千岭环绕,探寻源头我不敢说自己年老。浪涛冲破船只,轻烟掩盖着岛屿,极目远望东方,连接着大海的风涛浩渺。自然是我平生没有什么祈求,这风涛却送来了无尽的美好。

注释

长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称,因古有扬子津渡口而得名。;可能是一个特定的地名或具有象征意义的词汇,在诗中可能指江水的源头之地,具体含义需结合诗作背景和诗人意图来理解。;不嚼或不细嚼而咽入,这里形象地描绘江水汹涌,仿佛将万物吞入其中的情景。;使东西从嘴里出来,与‘吞’相对,描绘江水翻腾奔涌,将波涛吐出的样子,展现出江水的活力与气势。

赏析

在文学手法上,‘吞吐洪波’‘浪破舟轻’等词句运用了生动的动词,形象地描绘出江水的汹涌和船只在浪中的状态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人虽身处渡江之境,但并未有畏惧之感,反而感受到风涛带来的无尽美好,体现出一种豁达的心境。意境营造上,通过描绘扬子江的宏大波涛、丹冬千岭等景象,营造出一种壮阔、苍茫的意境。主题思想上,或许表达了诗人对自然的敬畏以及在自然面前的豁达与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。