舟中回望惠山四首 其二
近代 · 朱士嵩 · 七言绝句
原文
归来游子甚滋味,数岁朝朝悦翠微
回首舟飞三十里,峰峦塔影互依依
译文 / 白话释义
归来的游子有着很特别的滋味,多年来每天都喜爱那青翠的山峦。回头望去,船已经飞驰了三十里,山峰、塔影相互依偎着。
注释
指青山,因其山色青翠苍绿,故谓之翠微。常被用来形容青山的颜色。;每天,一天又一天。强调时间的持续性,突出游子对惠山的喜爱是长期的。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。通过归来游子前后的滋味对比,突出了对惠山的深深眷恋。‘数岁朝朝悦翠微’描绘出长期以来对青山的喜爱,情感真挚而深沉。动静结合方面,‘舟飞’是动,‘峰峦塔影互依依’是静,动静相衬,营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达来看,抒发了游子对故乡山水的深深眷恋之情,这种情感真挚而强烈。主题上,以对惠山的描绘,表达了对故乡的思念和对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。