原文

嚼尽红绒羞倚柱

偷放帘钩，遮断云来路

却手为琶谁顾误

羁郎弦上同声谱

检点旧衣无著处

阿姊东来，乞与黄金缕

还道薄情邀一顾

不辞比翼青鸾去

矫马红尘轻试酒

静夜兰房，佳约谁为酎

一向灞陵歌折柳

????人无奈纤纤手

锦幄汤温花叩叩

别后宫腰，知比来时瘦

覆水韶光君记否

芸笺小字成孤负

译文 / 白话释义

嚼尽红色的绒线，羞于倚靠柱子。偷偷放下帘钩，遮挡住云彩的来路。反手弹奏琵琶却无人顾及，在外漂泊的郎君在弦上弹出同样的曲调。清点旧衣却无处可放。姐姐从东边来，乞求给一些金线。还说我薄情邀我看一眼，我也不推辞像青鸾一样飞去。骑着骏马在红尘中轻易地尝试美酒。在寂静的兰房，美好的约定谁来陪伴。一直以来在灞陵唱着折柳曲，让人沉迷无奈那纤纤玉手。锦帐中的热水温暖，花朵轻轻叩击。告别后宫的细腰，知道比来时消瘦了。泼出去的水和美好的时光你还记得吗？用绢纸写的小字都成了辜负。

注释

红色的绒线，可能是女子手中把玩或编织之物，增添了画面的色彩和情感氛围。；挂窗帘的钩子，‘偷放帘钩’这一动作暗示女子想要隐藏自己或营造一种私密的空间，体现出她的羞涩。；琵琶，一种弦乐器，女子‘却手为琶’表现出她的才艺和内心的情感，通过弹奏来抒发自己的思念之情。；在外漂泊的郎君，‘羁’字突出了郎君的漂泊状态，表达了女子对他的牵挂。；姐姐，姐姐的出现为情节增添了一些波折，也反映出女子在生活中的无奈。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从描写女子的动作如‘嚼尽红绒’‘偷放帘钩’等，生动地展现出女子的娇羞与含蓄。写作手法上，通过细节描写，如‘检点旧衣无著处’，表现出女子的孤独与寂寞。情感表达上，既有对漂泊在外郎君的思念，如‘羁郎弦上同声谱’，又有对爱情的坚守，如‘不辞比翼青鸾去’。营造出一种婉约、缠绵的意境，主题围绕着爱情、离别与思念展开，字里行间流露出女子的深情与无奈。

主题与意象

爱情离别婉约细腻思念

蝶恋花二首