珠漏频催冬夜永，寒月窥人，人在清虚境。十二屏山湘水净。香蕤枕畔红冰凝。
zhū lòu pín cuī dōng yè yǒng ， hán yuè kuī rén ， rén zài qīng xū jìng 。 shí èr píng shān xiāng shuǐ jìng 。 xiāng ruí zhěn pàn hóng bīng níng 。
????????紫茸风约定。半晌无声，似睡依然醒。壁上馀灯金烬冷。帐纹细袅沉烟影。
???? sù zǐ rōng fēng yuē dìng 。 bàn shǎng wú shēng ， shì shuì yī rán xǐng 。 bì shàng yú dēng jīn jìn lěng 。 zhàng wén xì niǎo chén yān yǐng 。