蝶恋花·和苍岩西樵阮亭蛟门饮荔裳园演剧

清 · 龚鼎孳 · 诗词

原文
春绊情丝千缕缬。梦里人来,乍暖轻寒节。何处玉骢曾小歇。海棠飘落胭脂雪。
重倩红霞温旧阕。张绪风前,好是腰身绝。楼阁水明光四彻。罗衣影漾波心月。
译文 / 白话释义

春天像牵绊着情丝一样,有着千缕的花纹。在梦里有人到来,正是乍暖还寒的时节。曾经在哪里的玉骢马曾经短暂停歇过呢?海棠花瓣飘落,像是胭脂般的雪花。重新请红霞来温读旧时的词曲。在张绪风前,正好是那腰身绝妙的时候。楼阁在水光中明亮透彻,罗衣的影子在波心的月亮中荡漾。

注释

有花纹的丝织品。这里形容春天像牵绊着情丝的丝织品一样,有着千缕的花纹,形象地表现出春天的纷繁和情感的缠绕。;青白色的马。‘何处玉骢曾小歇’中的‘玉骢’指白色的骏马,这里可能是作者回忆起曾经骑马经过的地方,增添了一种悠远的意境。;南朝齐人,风姿清雅,才思敏捷。这里借用张绪的典故,形容人的身姿美妙,如张绪在风中的风采一般,使词句更具文化内涵和艺术感染力。

赏析

此词意境优美,开篇用‘春绊情丝千缕缬’描绘出春天如情丝般缠绕的景象,为全词奠定了情感基调。‘梦里人来’营造出一种虚幻而美好的氛围,‘乍暖轻寒节’则通过气候的变化烘托出内心的细腻情感。‘何处玉骢曾小歇’一句,以设问的方式,增添了些许神秘色彩。‘海棠飘落胭脂雪’,将海棠花飘落比作胭脂雪,既形象又富有诗意,展现出细腻的审美情趣。下阕‘重倩红霞温旧阕’,‘倩’字用得巧妙,赋予红霞以人的情感,‘温旧阕’则体现出对过去美好事物的怀念。‘张绪风前,好是腰身绝’,借用张绪的典故,描绘出身姿的美妙。‘楼阁水明光四彻,罗衣影漾波心月’,通过对楼阁、水波、罗衣月影的描写,营造出一种空灵、澄澈的意境,将情感与自然景色完美融合,表达了作者对美好事物的眷恋和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。